- 合理原則
- notion: 音標(biāo)：[nosj??] f. 概念；觀念，看法；基礎(chǔ)知識 notion f.
- de: 音標(biāo)：[d] prép.
- caractère: 音標(biāo)：[karaktεr] n.m.
- raisonnable: 音標(biāo)：[rεz?nabl] a. 有理智的，明智的；合理的，適當(dāng)?shù)?raisonnable
- caractère de base: 基本字符
notion de caractère raisonnable中文什么意思
- 合理原則
例句與用法
- 更多例句： 下一頁
- D ' autres avaient soutenu que ces notions pouvaient être traitées dans le cadre de l ' alinéa a en liaison avec la notion de caractère raisonnable.
另一些委員堅(jiān)持認(rèn)為，這些問題可以在第14條(a) 款的合理性范圍內(nèi)加以處理。 - Autrement dit, même en donnant une définition restrictive étroite à la notion de caractère raisonnable, le refus d ' aménagement serait < < déraisonnable > > .
因此，即便出于對合理性的一種狹隘的經(jīng)濟(jì)理解，拒絕提供便利將是 " 不合理的 " 。 - Le RoyaumeUni a déclaré que la notion de caractère raisonnable était courante dans certains systèmes juridiques et il a proposé que sa signification soit précisée dans une annexe explicative.
聯(lián)合王國說，合理在某些法律制度中是常用的概念，建議在一個(gè)解釋性附件中界定其含意。 - L ' alinéa c) du paragraphe 4 de l ' article 41 renvoie à la notion de caractère raisonnable du montant des honoraires des arbitres, élément dont l ' autorité de nomination devrait tenir compte dans son examen.
22第41條第(4)(c)款提及仲裁員收費(fèi)合理性這一概念，這是指定機(jī)構(gòu)在審查時(shí)應(yīng)當(dāng)考慮的一個(gè)因素。 - Il semble donc plus sage de rechercher une formule qui fasse appel à la notion de caractère raisonnable, sans pour autant décharger trop facilement le demandeur de l ' obligation de se conformer à la règle de l ' épuisement des recours internes.
因此，看來宜找到一種提法，既援引合理性的概念，又不輕易使求償人免于遵守當(dāng)?shù)匮a(bǔ)救辦法的規(guī)則。